{"id":2040,"date":"2025-08-24T22:29:22","date_gmt":"2025-08-24T20:29:22","guid":{"rendered":"https:\/\/melodieundwahnsinn.de\/?p=2040"},"modified":"2025-08-24T22:29:24","modified_gmt":"2025-08-24T20:29:24","slug":"masodik-nap-budapesten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/melodieundwahnsinn.de\/?p=2040","title":{"rendered":"M\u00e1sodik nap Budapesten"},"content":{"rendered":"\n

Um eventuellen Ger\u00fcchten gleich den Wind aus den Segeln zu nehmen: Nein, ich spreche kein Ungarisch. Und das obwohl ich der Sprache eine gewisse Faszination nicht absprechen kann. Denn w\u00e4hrend man in vielen anderen Sprachen zumindest \u00fcber das Lesen unter Umst\u00e4nden noch die Chance hat, irgendetwas herzuleiten (und sei es mit den marginalen Lateinkenntnissen, die man noch aufzuweisen hat), ist dies beim Ungarischen ganz einfach ein Ding der Unm\u00f6glichkeit. Meine Zunge verhaspelt sich schon, wenn ich nur versuche, die geschriebenen W\u00f6rter mal laut zu lesen. Ob sie dann richtig ausgesprochen sind, sei mal noch dahingestellt. Doch allein die L\u00e4nge mancher Worte stellt mich vor unl\u00f6sbare Aufgaben.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Zum Gl\u00fcck wei\u00df ich, dass ich Richtung G\u00f6d\u00f6l\u00f6 muss, wenn ich zum Campingplatz zur\u00fcck will und die \u00dcberschrift hei\u00dft ganz einfach \u00bbZweiter Tag in Budapest\u00ab. Zum Gl\u00fcck ist die Orientierung in Budapest ein wenig einfacher als die Sprache. Budapest hei\u00dft n\u00e4mlich so, weil es aus den beiden St\u00e4dten Buda und Pest entstanden ist. Praktischerweise verl\u00e4uft die Grenze zwischen den beiden Stadtteilen genau auf der Donau. Links (oder westlich) der Donau liegt das eher h\u00fcgelige Buda, w\u00e4hrend \u00f6stlich der Donau das eher flache Pest liegt. Dritter Stadtbezirk und die gro\u00dfe Ausnahme: Csepel. Da dieser jedoch ausschlie\u00dflich auf einer Donauinsel liegt, ist auch dies einfach zu merken.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

W\u00e4hrend ich gestern also ausschlie\u00dflich in Pest unterwegs war, kam nun heute Buda dran. Hier steigt man besten an der Haltestelle Batthy\u00e1ny Ter aus und hat direkt das Parlamentsgeb\u00e4ude vor der Nase – nur eben von der anderen Donauseite. Entlang der Donau bin ich dann in Richtung Kettenbr\u00fccke. Hier hat man dann die Wahl, ob man sich von der Seilbahn (das Seil verl\u00e4uft auf dem Boden, ist also kein Problem f\u00fcr Leute mit H\u00f6henangst) zum Burgpalast den Berg hochbringen l\u00e4sst oder von einem der unz\u00e4hligen Touristenbusse. Man kann nat\u00fcrlich auch wie ich ganz zu Fu\u00df die Treppen und Wege nach oben erklimmen. Ist wirklich gut machbar und wenn man erst einmal oben ist, wird man mit einer atemberaubenden Aussicht \u00fcber Pest belohnt (heute sogar inklusive unbekanntem Brandherd).<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Vom Burgpalast ging es dann r\u00fcber ins Burgviertel – so etwas wie die Altstadt von Pest. Am Ende des Viertels wartet dann noch die Matthiaskirche und wenn man von hier wieder in Richtung U-Bahn den Berg runterl\u00e4uft, hat man eine sch\u00f6ne Runde gemacht.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nachdem ich gestern \u00f6stlich der Donau unterwegs war, ging es heute aus die Westseite.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2084,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,10,50],"tags":[],"class_list":["post-2040","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuell","category-auf-reisen","category-ungarn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/melodieundwahnsinn.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/melodieundwahnsinn.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/melodieundwahnsinn.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melodieundwahnsinn.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melodieundwahnsinn.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2040"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/melodieundwahnsinn.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2085,"href":"https:\/\/melodieundwahnsinn.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2040\/revisions\/2085"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melodieundwahnsinn.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/melodieundwahnsinn.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/melodieundwahnsinn.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/melodieundwahnsinn.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}